夜色中消逝的悲伤

来源:用户上传      作者: 本刊编辑部

　　我不知道这礁湖畔呆了多久。我心里想着弗雷迪。不，他肯定没有在海上消失。他大概决定割断最后的缆绳，现在一定躲在某个珊瑚岛上。我终将找到他。另外，我必须做最后一次尝试：按我的旧地址，去罗马暗店街2号。
　　夜幕降临。礁湖的绿色逐渐消失，湖面一点点变暗。水上仍有紫灰色的阴影掠过，闪着朦胧的磷光。
　　我不由自主地从衣兜里掏出本想给弗雷迪看的我们的照片，其中有盖・奥尔洛夫还是小姑娘时拍的那一张。我一直没有注意到她在哭泣。从她蹙起的眉头看可以猜到她在哭。一刹那间，思绪把我带到远离这片礁湖的世界的另一端，俄罗斯南方的一个海水浴疗养地。这张照片就是很久以前在那里拍的。黄昏时分，一个小姑娘和母亲从海滩回家。她无缘无故地哭着，她不过想再玩一会儿。她走远了，她已经拐过街角。我们的生命不是和这种孩子的悲伤一样迅速地消逝在夜色中吗？
　　（选自<暗店街》，帕特里克・莫迪亚诺著，王文融译，上海文艺出版社出版）
　　我读二战中的一次逃亡让“我”丢失了过去，当记忆慢慢恢复，“我”发现早已物是人非。谁对我们生活负责？那些丢失在时间中的欢笑与甜蜜，那些仍然留存在脑海中的片段与篇章，就这样被深深地埋葬。本段写的是“我”费尽千辛万苦终于找到了好友的线索，但他的帆船却在半个月前意外触礁，人不知其所踪。小说的最后，“我”穿越时空感受到了曾忽略的、现在又翻卷而来的悲伤。这种心情估计我们都能理解。对了，这个叫帕特里克・莫迪亚诺的作家还获得过2014年的诺贝尔文学奖呢。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-6997794.htm