《游褒禅山记》是唐代诗人王之涣的一首名篇，被誉为中国文学史上的经典之作。其中第三段翻译手写版更是让人感受到了王之涣深邃的思想和独特的文学表现力。

在这一段中，王之涣用简洁的语言描绘了褒禅山的自然风光和历史文化。他说：“登高而招，臂非加长而指之者，俯而俯则背之，仰而仰则顶之。”这句话用简单的动作描绘了登高的姿势，同时也表达了人与自然之间的亲近与交流。

接着，他又描述了山上的云海和历史文化：“以其在上，故曰褒；以其有真人之居，故曰禅。”这句话既描绘了山的高峻，又体现了中国古代文化中对真人的崇拜和追求。可以说，这句话在短短的几个字中蕴含了丰富的文化内涵。

最后，王之涣用一句简单而又深刻的话概括了整个段落和他对褒禅山的感悟：“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。”这句话表达了他对自然的敬畏和对人文的尊重，也反映了他对道家思想的理解和追求。

总之，王之涣的《游褒禅山记》第三段翻译手写版，通过简洁而深刻的语言，描绘了自然风光和历史文化，表达了他对自然和人文的理解和追求，展示了他深邃的思想和独特的文学表现力。这一段文字，不仅是中国文学史上的经典之作，更是人们对自然和文化的思考和追求的永恒表达。