庄子是中国古代哲学家之一，其思想深刻，影响深远。庄子的著作《庄子》中，有两则寓言故事，分别是《胡蝶梦》和《齐物论》。下面将对这两个故事进行翻译和注释。

《胡蝶梦》

庄子说：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与。不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”

翻译：在很久以前，庄子做了一个梦，梦见自己变成了一只栩栩如生的胡蝶，以为自己是胡蝶。但当他醒来时，才发现自己是庄子。他不知道自己是庄子在梦中变成了胡蝶，还是胡蝶在梦中变成了庄子。如果庄子和胡蝶都在彼此的梦中，那么必然存在着分别。这就是所谓的物化。

注释：这个故事是庄子哲学的经典之作，以胡蝶梦为例，阐述了人们对于自我和客观世界存在的认识问题。庄子认为人的感官和思维具有一定的局限性，我们所看到的世界可能只是一种虚妄的幻觉，而我们所谓的自我也只是一种虚幻的存在。这种观点对于后来的中国哲学和文化产生了深远的影响。

《齐物论》

庄子说：“且夫天地之间，物各有主也。草木之王曰莽，鸟兽之王曰骇，人之王曰君。君之所以为君，取诸民而官之。取诸民而官之，谓之君。故君之视民也，视之曰草木；臣之视君也，视之曰鸟兽。是故君亲则民弱，臣亲则君弱。”

翻译：在天地间，每个事物都有自己的主宰。植物的主宰是莽草，动物的主宰是骇兽，人的主宰是君王。君王能够成为君王，是因为他从民间选拔了一些人来担任官职。因此，君王看待百姓就像看待草木一样；臣子看待君王就像看待鸟兽一样。这就是为什么君主亲近百姓会导致民众虚弱，臣子亲近君主会导致君主失去威信。

注释：这个故事主要表达了庄子对于政治的一些看法。庄子认为，政治权力是一种虚幻的存在，它只是人类社会中产生的一种权力关系。而且，这种权力关系是不稳定的，君主和百姓之间的关系随时会发生变化。因此，君主需要保持适当的距离，不要过于亲近百姓，也不要过于亲近臣子，而要保持一种平衡的关系。