瓦尔特・惠特曼与艾米莉・狄金森比较初探

来源:用户上传      作者:

　　摘 要： 本文先简要介绍惠特曼和狄金森生平与创作，后阐述两者在时代背景、文学流派、诗歌思想、文学历史等六方面的相同之处，以及从生活阅历、创作主题、创作风格、诗歌韵律等五方面进行比较，得出二者为现代诗歌先驱、开拓者和诗坛巨匠的称号乃实至名归，他们对美国现代派作家产生了深远影响，为美国诗歌做出了极大的贡献，还可以为研究他们的作品寻找新的视角。
　　 关键词：惠特曼    狄金森    比较    诗歌
　　 中图分类号：I106 文献标识码：A      文章编号：1003-9082（2015）12-0392-01
　　瓦尔特・惠特曼（1819-1892）是美国19世纪最杰出的浪漫主义诗人，他耗尽毕生心血创作的《草叶集》代表着美国浪漫主义文学的高峰。艾米莉・狄金森（1830-1886）是美国著名女诗人，是19世纪美国早期浪漫主义代表人物，著有狄金森诗集（1894年两卷）和诗集（1890年卷和1891年卷）。惠特曼和狄金森被公认为美国诗歌新纪元的里程碑和美国双峰耸立的伟大诗人，他们共同为美国浪漫主义和现代主义文学发展奠定了重要基石。
　　一、惠特曼和狄金森生平与创作回顾
　　1.瓦尔特・惠特曼生平与创作
　　瓦尔特・惠特曼于1819年5月31日出生在纽约长岛一个贫苦农民家庭。他先后做过勤杂工、印刷厂学徒、乡村小学教师等职。他勤奋好学，利用业余时间阅读大量世界文学名著。1839年开始文学创作。1855年创作了第一版诗集《草叶集》。1873年他因半身不遂卧病在床，养病期间仍坚持增补《草叶集》。1873年迁居新泽西州卡姆登养病。1892年重病去世。他是美国19世纪杰出的民主诗人。《草叶集》是他一生创作的总汇，他歌唱民主、自我、自然和生命，被称为具有美国精神和美国气质的诗人。
　　2.艾米莉・狄金森生平与创作
　　狄金森于1830年12月10日出生在美国马萨诸塞州艾默斯特镇，她在那里接受中等教育，之后进入芒特霍利约克女子学院就读。自25岁起，她开始谢绝社会交往独自边读书边写诗。她生前只公开发表几首诗，且没什么影响。1886年5月15日，因肾病辞世，留下一千多首独具一格、独放异彩的诗篇。在此后的30年，她的好友把她的诗歌手稿和一些书信进行整理并陆续结集出版。1955年，她的三卷诗集得以问世并引起强烈反响，得到评论界的好评。
　　惠特曼和狄金森是美国同一时代的两位伟大诗人，开创了美国诗歌时代的新纪元。他们的诗作力图摆脱英国及古老欧洲诗歌传统的束缚，摒弃矫揉造作，华而不实的诗风，创造出自己独特的风格。但他们之间究竟有何异同？
　　二、两者的相同点
　　1.同处美国政治、经济、文化发展上升期
　　美国当时正处自由资本主义，政治上摆脱殖民统治，经济上解除了蓄奴制枷锁，社会思潮上深受清教主义影响，文化上要求文学独立。相同的时代背景让他们都不可避免地印上时代烙印。
　　2.上承浪漫主义余绪，下启现代主义先河
　　受超验主义影响，他们都重视灵感，以泛灵主义眼光看待宇宙万物，强调诗歌不是直觉的理智产物，而是一种难以捉摸的内在的东西。他们的诗都极具独创性。他们开启了现代主义先河，对以后的美国诗人有着深远影响。
　　3.诗歌闪耀着精神的力量，富有哲理
　　惠特曼和狄金森与爱默生相通。惠特曼与爱默生关于诗人的作用和诗的本质的看法和理论十分吻合。狄金森反复探讨死亡、灵魂、永生等主题，承认人的灵魂和永生，接受了“超灵”的思想。
　　4.享有崇高的文学史声誉
　　惠特曼被誉为美国“诗歌之父”，开创了“自由体”诗歌形式。狄金森被认为是20世纪英美印象派诗歌的先驱，诗歌不循章法、意象奇特和暗喻奇妙。
　　5.深受《圣经》和爱默生的影响
　　惠特曼在创作《草叶集》前，仔细通读了《圣经》，狄金森很多诗作在形式上模仿了赞美诗的写法。两人均受爱默生倡导的关于“自助”的个性解放思想及具有民族和民主精神的文学作品的激励和启示。爱默生的具有超验主义哲学色彩的文艺思想构成了狄金森诗作的基调。两位诗坛巨匠虽都没受过高等教育，却阅读了大量的世界名著，他们的诗歌打破了以爱伦・坡为代表的唯美主义写作技巧，没有规则的格律韵脚，坚持走独特的诗歌创作道路。
　　三、两者的不同点
　　1.诗歌主题不同
　　惠特曼的诗歌充满着强烈的政治热情，歌颂资产阶级民主和自由。而狄金森以日常生活中的事情为诗歌主题，探讨一些永恒的如生与死、灵魂与肉体、亲情与友情和理想与信念等主题，反映思想保守的资产阶级的悠闲心情。
　　2.诗歌风格不同
　　惠特曼艺术境界宏观外向，诗歌大气磅礴、自由流畅属“豪放派”。他创造了自由诗体，打破了传统的诗歌格律使英语诗歌创作形式进入一个新阶段。他在创作诗歌中，受当时刚诞生的摄影技术的影响，在追求细节写真的同时，善于通过一行诗句捕捉那些一刹即逝的情景，从而在事物静态中表现动感之美。而狄金森艺术境界微观内省，思维跳跃，属“婉约派”，她采用西方赞美诗的格式以寻求一种适合表达自己的理念和感情的重要方式。
　　3.诗歌韵律不同
　　惠特曼诗歌大都不遵循传统格律和规范音步，只根据内容需要而定，与诗中精神浑然一体。“而狄金森基本采用四行一节，抑扬格四音步与三音步相间，偶数行押脚韵的赞美诗体。有时抑扬格波状起伏，有时尾韵为近似韵，已经发展成为一种具有松散格律的自由诗体”（谢汉昌 2005）。
　　4.诗歌语言形式不同
　　惠特曼经常采用重复、排比、对偶等修辞加强节奏和气势，语言奔放豪迈。而狄金森采用口语，语言敏锐复杂、一洗铅华、不作雕饰、质朴清新，又如小孩学语，有一种幼稚的魅力。
　　四、结语
　　惠特曼和狄金森是美国具有代表性的现代诗人，他们开创了一代崭新的诗风，对现代派作家产生过很大的影响，许多作家都借鉴他们的写作技巧，创作出不朽的作品，不愧为现代诗歌的先驱者和开拓者。通过对比异同，进一步论证了他们诗歌的现代特征和美国时代精神，为研究其作品寻找新视角。
　　参考文献
　　[1]游庆珠.惠特曼与狄金森诗风探析[J]. 江苏教育学院学报. 2013. （3）.
　　[2]陈巍.惠特曼与狄金森诗歌风格比较研究[J]. 湖北科技学院外国语学院.
　　[3]谢汉昌.双峰并立，风光各异―惠特曼与狄金森比读[J]. 福建师范大学外国语学院. 2005.
　　[4]游庆珠. 打破传统，各领风骚在诗坛―惠特曼与狄金森比较初探[J]. 江苏教育学院外语系.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/4/view-12708272.htm