您好, 访客   登录/注册

关于辞书编纂出版人才队伍建设的几点思考

来源:用户上传      作者:朱马西·朱马尔提

  【摘  要】对于整个出版行业来说,辞书编纂出版是最基础的组成部分。负责辞书编纂的编辑需要具有较高的专业能力。但是现阶段,具备辞书编纂专业能力的编辑并不多,人才空缺十分严重,这对于辞书编纂出版工作的开展与发展是十分不利的。因此,论文围绕辞书编纂出版人才队伍建设问题展开了讨论,首先分析了现阶段辞书编纂出版人才队伍的情况,然后提出了加强辞书编纂出版人才队伍建设的措施,希望对我国的辞书编纂出版工作贡献微薄的力量。
  【Abstract】For the whole publication industry, dictionary compilation and publication are the most basic component. Editors in charge of dictionary compilation need to have higher professional ability. However, at this stage, there are not many editors who have the professional ability of dictionary compilation, and the talents vacancy is very serious, which is very unfavorable for the progress and development of dictionary compilation and publication work. Therefore, this paper discusses the problems of talents team construction of dictionary compilation and publication. Firstly, this paper analyzes the situation of the current stage of talents team of dictionary compilation and publication, and then puts forward the measures to strengthen talents team construction of dictionary compilation and publication, hoping to make a modest contribution to the dictionary compilation and publication work in China.
  【关键词】辞书编纂出版;编辑队伍;现状;建设措施
  【Keywords】dictionary compilation and publication; editorial team; current situation; construction measures
  【中图分类号】G237.4                               【文献标志码】A                                   【文章编号】1673-1069(2020)06-0150-02
  1 引言
  虽然站在整个出版领域的高度看,辞书编纂出版属于其中的一个小分支,但是辞书编纂出版对于整个出版业来说是非常重要的基础,不仅能够对出版行业的发展产生影响,还能对国家文化的发展产生影响。国家相关部门也十分重视辞书的发展情况,但是想要达到“辞书强国”的目标,还需要不懈的努力。目前,我国的辞书出版还处于粗放式出版阶段,主要表现为辞书出版数量多,缺少精品,存在严重的同质化问题,缺乏现代化特点且体系不健全。这样的发展现状不符合社会不同领域内的多层次应用需求。辞书编纂人才队伍的整体素质不高且数量不多,是导致辞书编纂发展受阻的关键原因之一,所以加强建设辞书编纂出版人才队伍是十分必要的。
  2 辞书编纂出版人才队伍的现状
  2.1 缺乏充足的辞书编纂出版人员
  在图书编写工作队伍中,辞书编纂出版的工作是最辛苦的。在出版行业内,普遍存在不重视、不看好辞书编纂出版工作的问题,辞书编纂通常被认为是较低层次的成果,甚至不被认定为学术成果,所以愿意从事辞书编纂工作的人员少之又少,专职人员更为稀缺。年轻的辞书编辑看到辞书编辑工作的难度大、效益低,都不愿意从事这份工作,这就造成辞书编纂出版人员数量少,且严重缺乏年轻、新鲜的血液。随着网络的快速发展,网络辞书的免费使用对辞书编纂出版产生了巨大的冲击,只有针对学生使用的辞书还具有较高的经济效益,其他类辞书的编纂出版情况十分不理想,这也导致了从业人员数量的减少,具有专业能力的人才更是少之又少。
  2.2 辞书编纂出版人员多为兼职人员
  现如今,很多从事辞书编纂出版工作的人员都是兼职人员,而非专职从业人员。有些语言文字研究者兼职从事辞书的研究工作。在辞书的研究者中,有相当一部分也是辞書的编纂者,还有一些编辑既属于编纂者,也属于研究者。大部分的编纂者都同时扮演研究者的角色。虽然辞书的编纂者、研究者、编辑者存在很多的相同之处,但是术业有专攻,不同的工作还是应该由不同的专业人才来负责。即便从业人员属于复合型人才,也应该要侧重于主业来开展工作。长期依靠兼职人员从事辞书的编纂出版工作,是无法获得长远持续发展的,也难以确保辞书编纂出版的质量。   2.3 辞书编纂出版人员的专业素质难以满足现阶段工作的要求
  辞书的编纂出版与出版行业的其他出版工作存在很大的差别,对于从业人员的资质要求比较高。现阶段,很多从业者都是兼职开展辞书编纂工作,并不具备辞书专业素质。有些从业者虽然是专职人员,但是也不具备较高的专业素质,无法满足数字化时代下开展辞书编纂出版工作的需要。有些出版社盲目追求辞书出版业务量的提升,聘用专业能力不足的编辑人员从事辞书编纂工作,辞书的出版质量令人担忧。
  2.4 缺乏专业机构
  辞书能够完成编纂出版工作,需要三方专业机构的配合协调,分别是研究机构、编纂机构、出版机构。现阶段,辞书研究机构及辞书编纂机构的数量非常少。有些出版社会设置临时性编纂队伍;有些出版社内部长期设置辞书编辑部门,但是部门内的工作人员数量并不够,仍需要从出版社外部聘请一定数量的编辑;有些出版社并没有设置辞书编辑部门,完全依靠外请辞书编辑,甚至还会让普通编辑从事辞书编纂工作。很多出版机构在看到学生学习辞书出版市场存在很大的利润空间,盲目地开展辞书编纂出版业务,虽然学生学习辞书市场看起来一片繁荣,但实际上非常混乱。
  3 加强辞书编纂出版人才队伍建设的措施
  3.1 加大政府管理的力度
  辞书的特殊性决定了一般使用者是无法辨别其质量的,只有专业的辞书研究者才能对其质量进行客观、合理的评定。所以,政府部门应发挥其职责,加强对辞书市场的管理,确保进入市场的辞书产品均为高质量产品。这就对辞书编纂出版人员的素质提出了更高的要求,对辞书产品的质量进行更严格的把控。对辞书编纂出版进行管理时,要坚持严格管理,确保辞书质量不断提升,同时,也要允许产品拥有适量发展的空间,避免发生辞书市场垄断的现象。只有适当的竞争才能促进辞书市场的持续发展。
  3.2 国家给予大力的支持
  政府相关部门应针对辞书的研究和编纂出版给予高度的重视,同时,给予有力的支持。国家应为辞书的研究、编纂、出版给予更多的资金支持,从政策等多个方面扶持研发、编纂和出版机构的创建与发展。一直以来,辞书和教材一样,没有被列入科研成果之中,这就迫使很多具有专业能力的工作人员放弃这一工作,或者将这一工作当作兼职工作来做。辞书编纂出版如果是以经济利益为前提的话,就会出现大量急功近利的低质量产品。国家政府已经对教材的编写实施了新政,教材研究和编写审定已经列入了科研成果的范畴,并成立了专门的研发、管理机构,教材的研究和编写出版已经呈现出了新的气象。国家相关部门也应该仿照教材管理的模式对待辞书的管理,加快辞书的学科建设与发展。特别是大型重点辞书的编纂出版应该被相关管理部门列入国家科研项目的范围之中,邀请实力雄厚的研究机构开展辞书的研究和编纂,吸引聘请具有专业能力的人才加入辞书的研究和编纂工作中来,从资金上为辞书出版提供更多的支持,对于有实力的研究机构,可以鼓励其与兼具实力和资质的出版机构进行联合,共同将辞书出版工作的质量推向新的高度。
  3.3 重視人才的培养工作
  高校的语言学科和编辑学科都要重视培养专业化的辞书人才,设置辞书学专业。结合辞书编纂出版的发展趋势,对辞书学专业的硕士和博士点合理规划、布局,为数字化时代下的辞书编纂出版培养更多的专业人才。教育管理部门应根据出版管理部门的需求与规划制定新的政策支持其发展。
  3.4 加大专业培训的力度
  辞书研究机构及辞书编纂出版机构不仅要使用人才,还要重视对人才的培训工作。中国辞书学会在最近几年一直承担着培训辞书编辑的重任。这要求中国辞书学会不断扩大调研的深度,充分发挥自身优势,探索创新培训方式方法,完成好培训任务。培训工作的开展要结合辞书编纂者的需求,对课程进行针对化设计,高效组织教学,确保培训高效、实用。
  3.5 重视学术交流
  在建设辞书人才队伍的过程中加强学术交流,有利于促进辞书人才素质的提升。中国辞书学会是辞书学术交流的主要平台,定期举办相关的学术交流活动,参会人员不仅包括辞书出版机构的工作人员、辞书研究机构的人员,还包括其他领域内的研究及实践人员。在学术交流活动中,不仅有论文报告形式的交流,还包括学者之间针对某一问题的研讨,最终形成行业共识。尤其是存在争议较多的语言文字使用问题,国家规范的制定存在滞后的问题,而辞书必须给出用法,这就需要形成行业共识来解决这一问题。学术交流活动中,不仅可以解决辞书出版存在的问题,也可以实现人才培训的目的。
  4 结语
  随着国家的繁荣与发展,我国的辞书事业也得到了显著的发展。辞书种类增加的速度令人惊讶,但是辞书的质量却参差不齐,这对于我国辞书事业的发展是不利的。究其原因,辞书编纂出版人才的缺乏是重要原因之一,所以充足的高素质专业化辞书编纂出版人才是辞书事业持续发展的重要保障。
  【参考文献】
  【1】朱马西·朱马尔提.辞书编辑的工作特点及基本素养探讨[J].国际公关,2019(08):17-18.
  【2】曹靖凯.浅析百科辞书编辑素质能力的培养[J].传播与版权,2014(05):67+69.
  【3】陆嘉琦,宋岚.辞书编辑工作特点刍议[J].中国编辑,2012(06):41-48.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/4/view-15290369.htm