在线客服

咨询热线

仙居方言语气词研究

作者:未知

  摘 要:以仙居方言语气词为研究对象,运用比较、描写方法,从分类描写和语用功能两方面分析语气词的特点。第一部分是仙居方言语气词分类描写,分为三类:事态语气词、情态语气词和疑问语气词,其中事态语气词4个:“唉”“啦”、“哇”、“末”、;情态语气词2个:“啊”、“便得”;疑问语气词3个:“喂”、“喔啦”、“着”。第二部分是仙居方言语气词语用功能:表义功能、完句功能。
  关键词:仙居方言;语气词;语用功能
  仙居县位于浙江省东南部,仙居方言属于吴语台州片,其语气词与普通话语气词有一致的地方,也有自己的特性。
  一、仙居方言语气词的分类描写
  黄伯荣、廖旭东《现代汉语》认为,语气词的作用在于表示语气。①李小凡《苏州方言语法研究》,根据表意功能将语气词分为事态语气词、情态语气词、询问语气词和暂顿语气词。②本文将依据仙居方言语气词的实际,结合黄、廖先生的定义以及李小凡先生对语气词的分类,将仙居方言语气词分为事态语气词、情态语气词和疑问语气词三类。
  (一)事态语气词
  事态语气词是客观叙述实际情况的语气词。仙居方言事态语气词有4个:“唉”、“啦”、“哇”、“末”。主要有三大体貌特征,一是表已然态,已发生的事情;二是表将然态,将要发生的事情;三是表当然态,客观存在的事情。
  1.唉
  “唉”作事态语气词,用来说明事实,表将然态。
  例1:渠马头便转来唉。
  表示将然态,他晚上就要回来了。
  2.啦
  “啦”作事态语气词,表已然态,与“杳”构成“……杳啦”,强调事情发生的早。
  例2:我昨日便转个杳啦。
  表示“昨天我就已经回去了”,强调自己回去早,暗示听话人信息已经滞后。:
  3.哇
  “哇”作事态语气词,表当然态,对客观情况肯定,强调事情的性质或者状态。
  例3:人吃勒壮壮哇。
  表示这个人吃得很胖,“壮壮哇”加深了胖的程度。
  4.末
  “末”表当然态,对某一客观情况表肯定,“过头了”的意思。
  例4:衣裳长末,我弗着。
  “长末”是“太长了”意思,表“对衣服太长”的肯定。:
  (二)情态语气词
  情态语气词表达说话人不仅要说明事实,还要表达出主观的情感与态度。仙居方言语气词主要有2个情态语气词:“啊”“便得”。
  1.啊
  “啊”作情态语气词,表示吩咐语气。
  例5:快走窝里开啊。
  表示说话人吩咐听话人快点回家。
  2.便得
  “便得”作情态语气词,表安慰、劝告的语气,“就……吧”的意思。
  例6:粥吃便得,甭烧套。
  表示说话人劝告听话人将就一下喝粥吧,有劝告的语气。
  (三)疑问语气词
  疑问语气即提出疑问并需要对方回答所用的语气。仙居方言主要有3个疑问语气词:“喂”、 “喔啦”、“着”。
  1. 喂
  “喂”作疑问语气词,相当于“吗”。
  例7:落雨天个,渠来喂?
  表对“下雨天,他来不来”这一事件不清楚。
  2.喔啦
  “喔啦”作疑问语气词,与 “算”构成“算…喔啦”的询问语气达到最高程度。
  例8:饭算吃喔啦?
  表示对“你到底吃不吃”产生疑问,“算……喔啦”,带有不耐烦的色彩。
  3.着
  “着”用疑问句时,含不满的语气。
  例9:你肖=火来便做别人着?
  表示你别生气了就去怪别人,说话人带有不满的语气。
  二、仙居方言语气词的语用功能
  根据仙居方言语气词实际情况,结合齐沪扬《语气词与语气系统》的观点,将仙居方言语气词的功能分为三个方面:表义功能、完句功能。
  (一)表义功能
  语气词的表义功能分为传信和传疑。
  1.传信
  传信传达的是确实的消息。
  例11:东西相牢喂。
  表示催促听话人把东西看牢,传达确实的信息。
  2.传疑
  传疑传达的是有疑问的消息。
  例12:等记正转个喂?
  表示对“等等是否要回去”这件事并不清楚,通过询问,来了解情况。
  (二)完句功能
  齐沪扬讨论了语气词的完句功能,认为句子带上语气词后就完整了,缺少了语气词,句子就不成立,显得不完整。仙居方言语气词的完句功能分为两种情况:
  1.去掉语气词,句子不成立
  例13:你病好唉。
  *你病好。
  “唉”用于已然事态,表示你的病已经好了,去掉后句子不完整不成立。
  2.去掉语气词,原意会改变
  例14:格人要去杭州唉。
  格人要去杭州。
  “格人要去杭州唉”表示说话人主动告知他人,省略“唉”用于被动的应答语中,回答“这个人要去杭州”。
  三、结语
  本文通过对仙居方言语气词描写和分析,总结了仙居方言语气词的一些特点:
  仙居方言语气词数量较多,用法复杂,其中事态语气词数量最多,有4个,情态语气词2个和疑问语气词3个,每个语气词使用都有其特殊的意义,都能够幫助说话人达到其特定的交际目的。
  仙居方言语气词,虽然不能充当句子主要成分,但是有的具有完句功能。去掉语气词后,会出现两种情况:一种是句子意义发生了变化,句子仍然成立,另一种是句子失去了完整性,不能成立。
  注释:
  ①黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社,2011.6.
  ②李小凡.苏州方言语法研究[M].北京:北京大学出版社,1998.
  参考文献:
  [1]李小凡.苏州方言语法研究[M].北京:北京大学出版社,1998. 20-134.
  [2]李仪.龙泉方言语气词研究[D].浙江师范大学,2016.56-83.
  [3]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥:安徽教育出版社,2002.11-37.
  [4]仙居县志编纂委员会.仙居县志[M].浙江:浙江人民出版社,1987.323-342.
转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-14844947.htm