“擢发难数”只能形容罪恶极多

来源:用户上传      作者: 赵丕杰

　　 “擢发难数”意思是拔下头发来计数也难以数清（擢：拔），形容罪恶多得数也数不清。语本《史记・范雎蔡泽列传》：“范雎曰：‘汝罪有几？’〔须贾〕曰：‘擢贾之发以续（赎）贾之罪，尚未足。’”如《唐大诏令集・会昌四年・平潞州德音》：“胁从百姓，残忍一方，积恶成殃，擢发难数。”清・夏敬渠《野叟曝言》七十五回：“秦桧之罪，擢发难数。”萧乾《南德的暮秋・战犯开审》：“照现有法律，这些倒行逆施的恶徒似乎并未犯罪，然而事实上，他们犯下的罪擢发难数。”
　　 从“擢发难数”的出处和古今典型用例可以看出，这条成语使用范围很窄，只能形容罪恶极多。有人没有把握住这一点，不管什么事物，只要数量极多，就用“擢发难数”来形容，以致造成误用。例如：
　　 ⑴马云……凭一个浙江人的精明相信中国的中小企业市场具有无限潜能并最终走到今天，这其中的艰难和所经历过的失败，恐怕擢发难数。（浙江在线 ２００９年１月１６日）
　　 ⑵中医应用中药治疗失眠症已有二千年的临床丰富经验，应用的方药擢发难数。（华夏经纬网 ２００９年７月１６日）
　　 ⑶只要能编一个好故事，具有一定的语言和叙述能力，就能写成一篇或一部小说，至于在擢发难数的小说丛林中，能否让自己的作品高出一些尺寸，则完全要靠作家的感悟和发掘了。（贵州民族报，２００５年１２月２１日）
　　 例⑴可以用“一言难尽”，例⑵可以用“不计其数”，例⑶可以用“浩如烟海”，唯独不能用“擢发难数”。
　　 (作者为首都师范大学中文系教授)

转载注明来源:https://www.xzbu.com/7/view-2947598.htm