在线客服

咨询热线

简明的语言,智慧的灵魂

作者:未知

  莎士比亚说:“简明的语言是智慧的灵魂。”所谓简明,就是用尽可能少的语言,传递尽可能多的信息,达到尽可能高的文字准确度。例如初中课文《曹刿论战》,仅两百余字,就刻画出两个鲜明的人物形象,论述了一个高明的战略战术思想。这种写作方法值得我们学习。
  1怎样做到语言简明
  围绕中心,抓住要点
  要做到语言简明,首先每一句话都要围绕中心,不要节外生枝。
  例如:这种简书是非常笨重的。据说,秦始皇每天批閱的简书文节有120斤重。西汉的时候,东方朔给汉武帝写了一篇文章,用了3000片竹简,是由两名身强力壮的武士抬到宫廷里面去的。汉武帝把竹简一片一片地解下来看,足足用了两个月的时间才看完。
  这段文字说明了简书的“笨重”,首句提出看法,接下去两句用事例说明这一看法。文字简洁,意思明确。可是最后一句并不是说明简书“笨重”,因此可以把它删去。
  善于概括,巧用指代
  书面表达和口头表达,都要把必要的叙述和概括结合起来,表达才能简明。
  例如:由一个小湖而后油田,又由油田而城镇,冷湖市的名字,是共和国经济发展的必然产物。共和国经济发展的必然产物,标志着所有的光荣已经成为历史,所有的梦想都已变成现实。
  第一句概括了冷湖市诞生的经过及原因,语言简明。而第二句却显得啰嗦,如将“共和国经济发展的必然产物”用“这”或“这个产物”代替,去掉逗号,意思就更突出了。
  避免重复,删除多余
  鲁迅曾经说过:尽量删除可有可无的文字。这是确保表达简明的又一方法。
  例如:小狗用鼻子嗅了嗅这位不认识的陌生人的鞋子和裤腿,突然狂吠不已。
  句中的“嗅”是用鼻子辨别气味,“陌生人”是不认识的人,所以“用鼻子”和“不认识的”纯属多余,应删除。
  2怎样避免表意不明
  少用单音词,多用双音词
  单音词的多义性,容易造成歧义。
  例如:县里通知赵乡长15日前去汇报。
  句中的单音词“前”改用“之前”,即“15日之前去汇报”,或改用“前往”,即“15日前往县里汇报工作”,表意就明确了。
  少用长句,多用短句
  长句晦涩难懂,短句简洁明了。
  例如:总结是一个组织或个人在工作、学习告一段落后,进行回顾、检查、分析和评价,从中找出成功的经验或失败的教训,悟出个中的道理,得出规律性的认识,并用以指导今后的工作而写成的书面材料。
  这个长句读起来很别扭,理解起来很困难,如果增删一些词语,用三个短句将总结的概念(形式)、内容、用途剥离开来,就能达到语言简明的要求。
  修改如下:
  总结是一个组织或个人在工作、学习告一段落后写成的书面材料。这个材料是对前一阶段情况的回顾、检查、分析和评价。根据这个材料,可以找出成功的经验或失败的教训,悟出个中道理,得出规律性的认识,用以指导今后的工作。
  调整语序,交代明确
  语序不当,交代不明,也会造成歧义。
  例如:他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱存入了银行。
  在“总经理”后加一个逗号,意为“他背着总经理,和副总经理偷偷地把这笔钱存入了银行”;或在“副总经理”后加一个逗号。意为“他背着总经理和副总经理把这笔钱偷偷地存入银行”,两个意思都很明确。
  指代清楚,如实直说
  句中停顿的位置是否恰当,指代是否清楚,也影响着句意的表达。
  例如:曾记否,我与你认识的时候,还是个十来岁的少年,纯真无瑕,充满幻想。
  句中的“还是个十来岁的少年”对象不明,可理解为“我”,也可理解为“你”,应在该分句前补上“我”或“你”,意思就明确了。
  3语言修改的技巧有哪些
  加减法
  例如:在劳动过程中,很少有人为了个人的什么去斤斤计较;倒是为集体做了什么事情,才感到是真正的幸福。
  句中“什么事情”意思含糊,应减去“什么”,加上“有意义的”,意思就清楚了。
  又如:想起它,就像想起旅途的旅伴,战场的战友。
  应减去“旅途的”、“战场的”,因为“旅伴”就是旅途的伴侣,“战友”就是战场上的朋友。
  推敲法
  例如:红灯亮了,那个人骑车一下子冲了出去,老爷爷喊他,他像没听见似的。老爷爷就冲过去拦阻他,但没有拦住。这时,前面正有一辆汽车快速通过,非常危险。老爷爷不顾自己的安危,又一个箭步冲向前,到底把那个人拦住了,看的人都长出了一口气。
  这段话重复使用“冲”字,显得呆板、单调。如反复推敲,将三个“冲”字依次确定为“蹿”“冲”“跨”,语言就明白生动了。
  有序法
  例如:月全食开始了。圆圆的月亮隐去了往日的洁白,变成土黄色,它身边那颗犹如红宝石一般闪亮的小星子就是火星了。渐渐地,有一抹黑色拂上了月亮的脸颊,一点一点蚕食着月儿的外壳。这时我又想起古时“天狗吃月”的传说,那是古人对于月食最直观的看法与联想,可我觉得那分明不是天狗吃月亮,如果是被吃掉,那月亮上怎么不留下几枚牙印呢?我觉得,月亮正在臭美呢!她用地球的影子当镜子,先看左边,再看右边,然后看正面,最后当地球的影子消失时,月亮也就结束了几年一次的照镜子活动——月食。
  当月亮、地球、太阳完全在一条直线上的时候,整个月亮全部走进地球的影子里,形成月全食。一次月全食有初亏、食既、生光、复圆等重要时间点。所以,选段中“它身边那颗犹如红宝石一般闪亮的小星子就是火星了”与月全食无关,应删去。“先看左边,再看右边,然后看正面”不符合月全食变化的时间点,可根据时间顺序,调整为“先看左边,再看正面,然后看右边”。
  疏导法
  例如:这次网络短训班的学员,除北大本校人员外,还有来自清华大学等15所高校的教师、学生和科技工作者也参加了学习。
  这个句子犯了句式杂糅的毛病,破坏了语言的简明性。如果我们通过疏导,修改为“这次参加网络短训班学习的学员,除北大本校的人员外,还有来自清华大学等15所高校的教师、学生和科技工作者。”意思就清楚明白了。
  (本栏目编辑 杨 静)
  Email:510680821@qq.com
论文来源:《学生天地·初中》 2019年4期
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-14838520.htm