精析“夜缒而出”

来源:用户上传      作者: 李珞玫

　　《烛之武退秦师》一文虽然篇章短小，却精妙绝伦，特别是“夜缒而出”一句，可谓蕴藉深远！
　　一个“夜”字，名词用作状语，“在夜里”，但是如翻译成“当夜”或者“连夜”，那才是境界全出。因为“当夜”或者“连夜”更能体现出烛之武高瞻远瞩，不计个人恩怨，决策得干练果断。如果稍缓一天，那秦晋联盟可能就会在第二天攻城，形势可能就会发生变化，战场上每拖延一分钟都能使形势逆转，因此，大敌当前，烛之武虽有“臣之壮也，犹不如人”的抱怨，但是他却能深明大义，抛弃个人恩怨，“先国家之急”，当机立断，连夜出发。可见虽然他年轻时怀才不遇，但他并没有放弃自己的希望，他的心始终没有放弃过“一飞冲天”的渴望，他无时无刻不在关注着天下形势，思考着安定天下兼济苍生，一逞抱负的途径。他对晋国的历史、对晋国国君的为人非常清楚，对秦伯的心理、对秦晋之间的恩怨又是了如指掌。尽管郑伯说出“然郑亡，子亦有不利焉”这样软硬兼施恩威并用的话，他也不去计较，他想的只是如何去挽既倒之势的狂澜，真是“老骥伏枥，志在千里”啊！
　　“缒”字更是让烛之武那年迈的身躯显得更加高大伟岸。“缒”，用绳子拴着人或者物往下送。为何用“缒”字，堂堂一个郑国，没有城门了吗？哪是没有城门，是连城门都不敢开啊！可见当时秦晋完全包围了郑国，这也就照应了文章前面佚之狐的“国危矣”。茫茫黑夜，一个“须发尽白，佝偻其身，踌躇其步”的迟暮老人被人从七八米的城墙上吊下来，这是何等的英勇，这是何等的无畏，这是何等的气魄！置生死于度外！如果没有那满腔的爱国热血，几人能够？烛之武冒着生命的危险采取“缒”的方法，不去打草惊蛇，不让敌军发现。这种大智大勇，怎能擎不起郑国的旗帜呢？
　　“夜缒而出”，短短四字，字字珠玑啊！
　　（作者单位 山东省莱芜市第四中学）

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-1759560.htm