《天乌乌》

来源:用户上传      作者: 施咏

　　The Chinese Folk in the Pop Music
　　《天乌乌》是在台湾北部与闽南一带广为流行的一首民歌，属于儿歌、（叙事性）童谣类，但在成人间也颇为流传。歌曲分为两大部分，第一部分描绘的是一对老年夫妻在天快要下雨的时候到屋外挖芋头，却意外挖到一只泥鳅，两人十分高兴。
　　第二部分描写的是老两口因为烹饪泥鳅时口味要求不同而产生争执，结果“两人相打”却“弄破了锅”，以至鸡飞蛋打，什么也吃不成的诙谐生活小故事。
　　歌曲基本为一字一句，风格质朴自然，较少装饰音，语调接近口语，诙谐生动。每一部分又各有两个乐段组成，共四个乐段，为六声羽调式。旋律以第一乐段为基础，依据歌曲发展的情节，运用重复、变化、展衍等手法，逐步将情绪推向高潮。特别是歌曲最后模仿锅被打破的象声模拟音响“哟嘎嘟叱 嘟 呛”，饶有生活气息。
　　在新加坡歌手孙燕姿演唱的《天黑黑》（廖莹如、April词，李偲菘曲）中就加入这首《天乌乌》，作为小时候外婆唱给她的民歌引入，目的是回忆童年美好的时光。歌中以“我的小时候，吵闹任性的时候，我的外婆总会唱歌哄我”开始叙述，然后以“那首歌好像这样唱的”引出了民歌童谣《天乌乌》的主题：
　　这一部分为4+4重复型上下句的方整性乐段，结束在A大调上。当唱出民歌“天黑黑，欲落雨”这一句时，调式上出现了较大的变化，由欧洲的A大调转到了中国民族调式的C宫系统的A羽调式上。通过对原民歌《天乌乌》乐谱的对比参照可以分析得出，孙燕姿《天黑黑》中所出现的“5 4 5- ︳513 -︳”，实际上就是A羽调上“3 2 3︳3 6 1︳”，四小节的民歌插入句后，音乐又回到了主调A大调上，体现了曲作者在调式上独特而精巧的安排。
　　而关于这首歌曲的创作构思，以及为何采用这首民歌用于流行音乐创作的缘由，歌曲的曲作者和制作人李偲菘在他的创作札记《我们的乐园》中曾经谈道：“对于每个人来说，家都是最好的避风港，也是勇敢前进的力量。而人们常常很容易忽略一直守候在自己身边的家人，把他们给予的爱视为理所当然。直到在外面的世界跌倒了、受伤了，委屈、无助地回到家里，才会倍加感受到家人最温暖的存在。”①
　　孙燕姿演唱的《天黑黑》通过对台湾童谣《天乌乌》的“引用”，将成长的烦恼、对亲情的怀念、童年的回忆都娓娓道来。歌中不仅体现了都市文化对乡村的回归，繁忙之中对亲情的关注，还体现了对传统文化的传承意识。这首《天乌乌》，是都市人心中遥远而又永恒的民间歌谣，也成为每个现代都市人对传统文化的童年记忆与精神烙印。
　　亦如曲作者李偲菘对该歌曲创作历程的总结：“民谣、戏曲都是各地民间音乐的瑰宝，对它们的了解和学习，会让创作拥有更丰富的层次和色彩。”② （待续）
　　注 释：
　　①百度百科《天黑黑》，http：//baike.baidu.com/view/29226.htm#sub5416436。
　　②同①。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-4366404.htm