您好, 访客   登录/注册

“推测”语义范畴新解

来源:用户上传      作者: 刘亮

  摘 要:推测范畴的本质并不是通常认为的“不确定性”,而是“主观性”,推测表达了人们对客观世界的主观认识,是对事件命题是否成真做出的主观判断。推测属于情态系统,而不属于语气系统,是“情态”这个大系统中“认识情态”的一部分。
  关键词:推测;主观性;不确定性;情态
  中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2013)07-0217-03
  一、概述
  世界是复杂的,人类的认知能力是有限的,我们作为个体不可能穷尽世界上具有的和其他个体传递的所有信息,所以人们在认识世界、表达世界和把握世界时离不开对未知信息的推测。
  人类的语言除了表达某种内容以外,还会在这个内容上附加一种主观的态度,比如对所表达的内容是否确定,对事件是许可还是必要,说话者的意志等态度,这些说话人的主观态度和观点就是“情态”(modality)。本文希望探讨的就是这些情态当中的一个小类,即推测。
  早期对于推测范畴的研究,主要集中在逻辑学上。推测作为情态范畴的一个小类,对它的论述古已有之;而语言学上对推测范畴的研究主要集中于情态、语气研究上,把推测作为认识情态或语气的一个组成部分进行研究。如叶斯帕森把推测归入“不含意愿成分”一类之下;布龙菲尔德把推测放在“非真实”的一类;Taylor把推测放在“可能”情境中进行了解释[1]。国内学者吕叔湘论述了“可能”概念,把推测作为一种“或然性”列在“可能”这个“总括概念”的第三类“不含能力与许可的意思”中[2];贺阳把推测作为一种“或然语气”进行了阐述[3];齐沪扬把推测归结为“可能语气”的一部分[4]。
  由此可见,前人对推测范畴的研究仅仅是作为情态系统或语气系统的一部分进行简单论述,对其本质认识并不深刻,本文希望深刻认识推测范畴的本质,并给出推测范畴的定义。
  二、推测与情态
  在分析推测范畴的本质之前,我们首先要对现代汉语的情态体系进行考察,只有把推测范畴放在整个汉语情态系统中去观照,才能对其本质进行有效的分析,并得到比较客观、科学的结论。
  人们在用语言来进行交流与表达的时候,通常都会在其中夹杂上一些主观的看法。人们会对自己现在正在陈说的事情表达一种态度,像这样的主观态度,就是我们所说的“情态”。现代汉语情态系统非常复杂,包含多个不同的侧面,但简言之,在说话人传递或表达的言语信息中,实际上包含两个部分:一个是事件命题,表现为直陈叙述,负责传达客观信息;另一个是附加在事件命题上的说话人的主观态度,传达说话人对命题的可能性、义务性、必要性、意志性、确定性、条件性等作出的判断。比如下面的句子:
  (1)a.今天可能会下雨。
  b.我一定会把他带来的。
  c.我也很想买这本书。
  (1a)中,“今天下雨”是“事件命题”部分,在句中直接陈述“今天下雨”这个事实,传达了这样一个客观信息,不掺杂任何主观情感;副词“可能”给命题部分附加了一种“主观信息”,表达了说话者的一种并不确定的主观态度。同样,(1b)中的“一定会”给命题添加了说话者一种“承诺”的主观态度;(1c)中的“想”传达了说话者的“意愿”,同样是一种主观态度。
  由以上分析我们可以清楚地看出,句子在语义上实际可以分离出两个部分,一个是“事件命题”部分,它传达句子的概念信息,陈述了作者想要表达的基本事件;另一个是“主观态度”部分,它传达了说话者一定的主观情感和态度,“主观态度”不能单独存在,必须附着在“命题”之上,所以,我们可以把句子首先抽象出两个要素:
  (2)句子=事件命题+(主观态度)
  这就是说,在每个句子中,都必须有一个事件命题,用来表达客观信息,没有事件命题的句子是不完整的,而主观态度是可以取舍的。需要指出的是,句子可以只传达客观信息,比如直接表现一个陈述(今天下雨);但不能只传递主观信息,主观信息必须附着在句子之上,表现说话者对命题的态度。
  人们想要传达的“主观态度”也是多种多样的,包括“情态”和“语气”两个方面。鲁川认为,语气与情态都是说话者给句子附加的一种主观信息,但“语气”是对“人”的,“情态”是对句子中的“客观信息”所表达的“事”的[5]。按照这一观点,我们所要研究的推测范畴,是人对句子表述的“客观信息”所附加的一种主观态度,属于情态范畴,而不是语气范畴。
  那么,推测在情态系统中处于何种地位呢?Palmer把整个情态系统分为前置情态和事件情态两种[6]。前置情态包括认识情态和证据情态,而认识情态表达说话人对事件命题的正确性有多大把握的判断,按确信度的不同分为推测、推论、假设三种,从这一分类中我们可以清楚地看出,我们要研究的推测范畴属于认识情态的一种。
  三、推测的本质特征
  “推测”在《现代汉语词典(第六版)》中的解释是:“根据已经知道的事情来想象不知道的事情。”与“推测”意义相同或相近的还有“揣测”:“推测、猜测”;“猜测”:“推测,凭想象估计”;“估计”:“根据某些情况,对事物的性质、数量、变化等做大致的推断”;“推断”:“推测断定”;“推理”:“由一个或几个已知的判断(前提)推出新判断(结论)的过程”。
  但我们所提到的“推测”是从比较广泛的意义上来界定的,不管是有根据的“推断”、“推理”,还是没有什么根据,单凭主观想象的“猜测”、“猜想”;也不管推测的结果是可以验证的,还是不可证实的,或者是正确的还是错误的,都包括在我们所说的“推测范畴”之中。
  推测是一种很重要的认识情态。我们平时在使用语言交流的时候,很多情况下会去对事物进行推测。而推测同样也是一个边界模糊的概念,要截然分清推测和其他情态的界限,是很困难的;但是,推测还是有其典型语义特征的,用以区别其他范畴的典型形态。
转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-5134851.htm