偏正式合成词的判定

来源:用户上传      作者:

　　摘 要：偏正式合成词（AB）在现代汉语构词法中占相当大的比例，而且易与其他方式的合成词混淆。可用“AB是一种／个／……B”，或者“AB是B中的一种／个／……”的方式来判定，这种判定方法的逻辑基础是AB与B之间的属种关系。
　　关键词：偏正式 合成词 判定 属种关系
　　
　　构词法是词汇部分的重要内容。掌握构词法，对正确地理解辨析和解释词义、丰富词汇以及提高用词能力具有重要的意义。常见的构词方式有：单纯词、合成词，合成词有复合式、重叠式和附加式三种，由于“广泛利用词根复合法构成新词”[１]（P10）是现代汉语词汇的一个突出特点，这种构词法中，“偏正式又最多”[2]（P189），又容易与其他构词法混淆，因此，我们只探讨偏正式合成词的判定。
　　偏正式复合词是指“前一词根修饰、限制后一词根”构成的合成词。从理论上说是很清楚的，但在具体判定时却往往不尽人意，有的老师在教学时，运用加“的／地”的方法来帮助判断，笔者曾听一位老师在授课时说偏正式的提问方式是：“……的／之／地／而……”，例如：“红旗”可以说“红色的旗”，“羊毛”就是“羊的毛”，用这种方法解释词义、理解词义未尝不可，但是这种方法存在一个问题，就是模糊了词和短语的界限，因为现在常用的区分短语和词的方法之一就是能不能扩展，照此分析，“红旗”和“羊毛”就成为短语了。
　　
　　一、怎样判定偏正式合成词
　　
　　我们认为可以用这种方法来加以判定，假设A、B两个语素构成词AB，如果AB表示的事物、行为或性状可以说成是一种／个／……（以及其他合适的量词）B所表示的事物、行为或性状，简单地说，就是“AB是一种／个／……B”，或者“AB是B中的一种／个／……”，那么，AB就是偏正式合成词。例如：
　　（一）当后一个语素是名词性语素时，如：
　　汉字 红色 火车 黑板
　　“汉字”是由“汉”和“字”两个语素构成的，汉字是一种字，“汉字”就是偏正式的合成词。“红色”是由“红”和“色”两个语素构成的，红色是一种颜色，“红色”就是偏正式的合成词。“火车”是由“火”和“车”两个语素构成的，火车是一种车，“火车”是偏正式的合成词。“黑板”是由“黑”和“板”两个语素构成的，“黑板”是一种板，“黑板”就是偏正式的合成词。
　　（二）当后一个语素是动词性语素时，如：
　　笔谈 腾飞 筛选 速记
　　“笔谈”是由“笔”和“谈”两个语素构成的，“笔谈”是一种谈的方式，所以是偏正式。“腾飞”是一种飞的方式；“筛选”是一种选的方式；“速记”是一种记的方式，所以，这三个词都是偏正式的合成词。
　　（三）当后一个语素是形容词性语素时，如：
　　火红 飞快 滚圆
　　“火红”由“火”和“红”两个语素构成的，“火红”是红色中的一种，所以，“火红”是偏正式。“飞快”是“快”的一种状态，“滚圆”是“圆”的一种状态。
　　掌握这种方法，就可以判定偏正式并与其他构词方式区分开。
　　
　　二、有四种构词方式容易与偏正式混淆
　　
　　（一）前名后谓型的偏正式与主谓式，例如：
　　瓜分 雷动 蜂拥 雪白 冰凉 天蓝
　　民主 地震 雪崩 年轻 心虚 性急
　　将上下两组做一简单对比，就可以发现，上面一组是偏正式合成词，因为“瓜分”是一种分的方法；“雷动”是一种动的状态；“蜂拥”是一种拥的状态；“雪白”是白的一种程度。凉有程度的不同，“冰凉”是其中的一种，蓝有很多种，“天蓝”是其中的一种。
　　而下面一组是主谓式的，因为“民主”不是一种主，而是人民做主，“地震”是大地震动，“雪崩”是雪崩塌，“年轻”是年纪轻，“心虚”和“性急”与上面几个结构相同。
　　（一）前动后名型的偏正式与动宾式，例如：
　　别针 工人 老家 跳棋 烧饼1 烤鸭1 挂钩1
　　顶针 动人 管家 掌柜 烧饼2 烤鸭2 挂钩2
　　上面一组前三个都可以这样说：
　　“别针”是一种针，“工人”是一种人，“老家”是一个家，“跳棋”是一种棋。而下面一组的前面三个则不能这样说，因为顶针是用来顶针的东西，而不是针，动人也不是一种人，而是使人感动，管家不是一个家，掌柜也不是一种柜子。所以，上面一组是偏正式，后面一组不是。
　　后三组则属于另一种情况，“烧饼”可以是偏正式的词，也可以是动宾短语。如果是一种饼，即烧的饼，是偏正式合成词，如果是烧一些饼，则是动宾短语。“烤鸭”和“挂钩”的情况与“烧饼”一样。
　　（三）联合式与动宾式，例如：
　　道路 皮毛 深浅 斗争 干净 好歹 铁路 羊毛
　　肤浅 斗鸡
　　下面一组中，“铁路”是一种路，“羊毛”是一种毛，“肤浅”是浅的一种程度，“斗鸡”是一种鸡，与这一组不同的是，道路不是一种路，而是路的总称，皮毛不是一种毛，而是皮和毛的加合，深浅也不是浅的一种程度，斗争不是一种争，而是有斗，有争，“干净”和“好歹”是净和歹，但是前一个语素的意义消失，这使得两者有所不同。
　　（四）个别附加式的名词、名量词的补充式，例如：
　　旗手 学者 人口 右手 学费 关口
　　通过比较发现，下面一组是偏正式合成词，因为“右手”是手中的一只，“学费”是一种费用，“关口”是个口；“旗手”不是手，而是在行列前打旗子的人，是领导人或者先行者的意思，“学者”不是一种者，而是在学术上有一定成就的人，“人口”也不是口，而是人。
　　在分析短语尤其是较长的短语时，也存在类似的问题，这种方法也适用于偏正式短语。例如：
　　发生在春暖花开的日子里的故事
　　这个故事发生在春暖花开的日子里
　　挂在雪白的墙壁上的画
　　挂了一幅画
　　那张被寒风冷雨冻得乌青的脸
　　从客观存在的实际情况出发
　　制定一个向雷锋同志学习的计划
　　“发生在春暖花开的日子里的故事”的中心语“故事”在后，是一个故事，是偏正结构，“这个故事发生在春暖花开的日子里”则不符合这种结构，是陈述“故事”的发生时间的，是一个事件，而不是什么样的故事。“挂在雪白的墙壁上的画”是一种画，是偏正结构，而“挂了一幅画”不是一种画，而是挂画这个动作，挂画这个动作不是画，所以，不是偏正结构。“那张被寒风冷雨冻得乌青的脸”是各种颜色（例如：白里透红的脸、苍白的脸等）中的一种，“从客观存在的实际情况出发”是出发起点中的一种，所以，这两个短语是偏正结构。“制定一个向雷锋同志学习的计划”是制定计划，制定计划不等于是一个计划，所以不是偏正结构。
　　为什么能用这样方法判定呢？因为偏正式合成词是“前一词根修饰、限制后一词根”，修饰、限制的结果是，整个词语所表示的事物只是后面语素所表示的事物的一部分。从逻辑上来讲，两者是属种关系的概念，所谓属种关系，就是“一个概念的全部外延包含在另一个概念的外延之中，并且仅仅作为后一个概念外延的一部分，这两个概念之间的关系称为属种关系。”[3]（P22）例如：“学生”和“大学生”就是属种关系，大学生只是学生中的一种；又如：“直角三角形”和“三角形”也是属种关系，因为直角三角形是三角形中的一种，所以，以上我们所用的方法的逻辑基础是属种关系的两个概念之间的关系。熟练运用这种方法，有利于学生正确分析偏正式合成词的构成，有利于理解词义。
　　
　　参考文献：
　　[1]黄柏荣，廖序东.现代汉语（增订三版）[M].北京：高等教育出版社，2005.
　　[2]沈怀兴.汉语偏正式构词探微[J].中国语文，1998，（3）.
　　[3]张同生，王明祥，刘宗棠.逻辑知识与题解，[M].贵阳：贵州人民出版社，1985.
　　[4]林华东.从复合词的“异序”论汉语的类型学特征[J].泉州师范学院学报，2004，（3）.
　　[5]张怡春.偏正结构复合名词语素异序现象分析[J].南京师范大学学报（社会科学版），2007，（4）.
　　[6]秦炯灵.种属式复合词论略[J].上饶师范学院学报，2000，（2）.
　　[7]徐正考.偏正结构“名•动”词别议[J].汉语学习，1998，（4）.
　　
　　（毛艳玲 河南 洛阳师范学院文学院 471022）

转载注明来源:https://www.xzbu.com/4/view-11570347.htm