世界杯金靴奖

来源:用户上传      作者:

　　The leading striker at every tournament is awarded the adidas Golden Shoe.The world adores goal scorers .
　　France star Just Fontaine and German Gerd Muller rate as the record holders at FIFA World Cup final tournaments. Fontaine struck an incredible 13 goals at the 1958 FIFA World Cup Sweden, a record that stands to this day.
　　German legend “Der Bomber” Muller makes his record on his own with a total of 14 goals at two finals, ten at the 1970 FIFA World Cup Mexico and a further four at the tournament in Germany four years later.
　　Of the current generation, Brazil striker Ronaldo has Muller and Fontaine's records firmly in his sights. The front man topped the scoring charts at the 2002 FIFA World Cup Korea/Japanwith 8 goals. Ronaldo now has 12 finals goals to his name, catching up with the legendary Pele and closing in fast on Muller's record.
　　The 2006 FIFA World Cup Germany is certain to produce another deadly superstar destined for global fame.
　　Natural- born strikers like these are a guarantee of goals this summer. Who will get the prize of Golden Shoe？ Let’t wait and see what happens.
　　
　　每一届世界杯的最佳射手都被授予阿迪达斯金靴奖。世界的球迷们崇拜最佳射手。
　　法国球星朱斯特・方丹和德国的格特・穆勒是世界杯决赛进球数纪录的保持者。朱斯特・方丹在1958年瑞典世界杯上进了难以置信的13个球，这个纪录一直保持到今天。
　　传说中的德国 “轰炸机”穆勒在两届世界杯中以14粒进球破了自己的纪录，其中10个是在墨西哥世界杯上进的，4个是在4年后的德国比赛中进的。
　　在当代，巴西射手罗纳尔多紧随朱斯特・方丹和格特・穆勒之后。这个前锋在2002年的韩日世界杯上以8粒进球名列进球数榜首。罗纳尔多现有12粒进球，赶超了神话般的贝利，并离穆勒的纪录已经不远了。
　　2006年德国世界杯肯定会产生另一个享誉世界的足球巨星。
　　这些天生的射手保证会在这个夏天进球。他们谁会得到金靴奖呢？让我们拭目以待。
　　编辑：Cola

转载注明来源:https://www.xzbu.com/9/view-9832620.htm